Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Panel
panelIconIdatlassian-info
panelIcon:info:
bgColor#EAE6FF

Translated by: Trico, apermos and ryatorres
Verified by: Trico, apermos and ryatorres

¡Bienvenido a la Wiki oficial de la comunidad de Pi Network!

Estas páginas wiki son editadas y mantenidas por la comunidad de moderadores de los chats de Pi y no son declaraciones oficiales del Core Team de Pi. Las solicitudes de correo electrónico enviadas a través de este sitio web son supervisadas por el Core Team de Pi.

...

Table of Contents
minLevel2
maxLevel2

.

...

.

Cómo iniciar sesión: olvidé cómo me registré u olvidé mi contraseña

Es importante que inicie sesión en la aplicación de Pi a través del método original que utilizó para registrar su cuenta, por ejemplo, Facebook o número de teléfono con contraseña. Si usa un método diferente o un número de teléfono diferente del método original durante el registro de la cuenta, creará una cuenta completamente nueva sin ningún Pi acumulado. 

...

Si registró su cuenta Pi usando Facebook, asegúrese de agregar un número de teléfono y una contraseña, de modo que en el caso extremo de un bloqueo o pirateo en su cuenta de Facebook, aún pueda acceder a su cuenta Pi usando su número de teléfono  y contraseña.

Volver arriba

...

.

Círculo de seguridad (Security Circle)

¿Cómo agrego a alguien a mi círculo de seguridad (security circle)?

...

Si no puede añadir a nadie, todavía puede permanecer en la aplicación y minar Pi. Cuando añada a personas a su círculo de seguridad (security circle), aumentará su velocidad de minería. 

Volver arriba

...

.

Lanzamiento del piloto de la solución para el KYC de Pi Network 

[11/01 updated version]

Lanzamiento del piloto de la solución para el KYC de Pi Network 

...

Dependiendo de los niveles de participación y otros parámetros de la Mainnet, se decidirá si los Pioneros pueden pasar KYC después de la Mainnet o no. ¡No se lo pierda! Ingrese en la app cada día para continuar ganando Pi y manténgase informado con nuestro contenido semanal. 

Volver arriba

...

.

Configuración de la cuenta

No se pueden realizar cambios en su cuenta mediante el correo electrónico o el Portal de soporte, ya que no tenemos los medios para verificar de forma segura que la solicitud proviene del titular genuino de la cuenta. En otras palabras, no podemos procesar una solicitud para cambiar su nombre, nombre de usuario, número de teléfono ni contraseña. Consulte las siguientes subsecciones para obtener más detalles sobre las propiedades de la cuenta. Si desea ser agregado a una lista de correo electrónico para recibir una notificación cuando esta función en la aplicación esté disponible, complete la solicitud por correo electrónico aquí

...

Si registró su cuenta Pi usando Facebook, asegúrese de agregar un número de teléfono y una contraseña, de modo que en el caso extremo de un bloqueo o pirateo en su cuenta de Facebook, aún pueda acceder a su cuenta Pi usando su número de teléfono  y contraseña.

Volver arriba

...

.

Equipo de Referidos y código de invitación

¿Cómo consigo más miembros para mi equipo de referidos?

...

Para mantener la confiabilidad y la equidad en nuestra red, no podemos permitir que nadie gane Pi injustamente a través de ningún tipo de recompensa de cuentas falsas.

Volver arriba

...

.

¿Cómo mino Pi?

Presione el botón de minería (el icono de un rayo) para iniciar una sesión de minería de 24 horas. Una vez finalizada la sesión de 24 horas, puede presionar el botón de minería para iniciar una nueva sesión de minería.

...

Es probable que haya creado una cuenta nueva, en lugar de iniciar sesión en su cuenta original. Lea el artículo relacionado Cómo iniciar sesión: olvidé cómo me registré.

Volver arriba

...

.

Chat

Reglas de las salas de chat

...

Si hay una violación de las reglas de la sala de chat, se puede bloquear una publicación y/o se puede silenciar a un Pioneer.

Volver arriba

...

.

Cómo registrarse

Actualmente, existen dos tres métodos que puede utilizar para registrarse:

  1. Con Facebook.

  2. Con número de teléfono.

  3. Apple ID

Si ya tiene una cuenta de Facebook, puede conectar su cuenta de Facebook a la aplicación Pi. Para futuros inicios de sesión, simplemente elija "Continuar con Facebook", ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña de Facebook en la interfaz de Facebook, y podrá abrir la aplicación Pi. Esto es similar a iniciar sesión en otras aplicaciones de terceros a través de Facebook.

Si desea crear una cuenta con su número de teléfono, también se le pedirá que cree una contraseña. Para futuros inicios de sesión, deberá ingresar su número de teléfono y contraseña.

Para el registro con Apple ID, por favor siga las instrucciones, confirme que permite a Pi registrarse con su Apple ID. Por favor, tenga en cuenta que el nombre asociado con su  Apple ID debería coincidir con el nombre que aparezca en la documentación oficial de identidad. Los usuarios que usen como registro Apple ID no podrán cambiar el nombre de su cuenta.

¿Puedo tener más de una opción?

¡Sí! Independientemente Sin embargo, si desea registrarse con la opción de Apple, debe registrarse mediante Apple. Si comienza con Facebook o su número de teléfono, no encontrará la opción de registro por Apple después.

Dependiendo del método que utilizó emplease para registrarse, podrá agregar el añadir otro método adicional más adelante después de tras registrarse en su página de perfil dentro de la aplicaciónapp. Después de Al agregar el un segundo método, puede elegir tener dos métodos diferentes de inicio de sesiónpodrá elegir  entre las dos opciones para conectarse.

¿Dónde puedo encontrar un código de invitación?

...

Cuando hay mucho tráfico en la aplicación Pi, es posible que esta función no tenga éxito. En ese caso, inténtelo de nuevo más tarde.

Volver arriba

...

.

Cómo configurar un nodo

Para obtener ayuda con los pasos de instalación del Nodo, consulte la página Wiki de nuestra otra comunidad aquí:https://github.com/pi-node/instructions/wiki . Si esta otra wiki no le ayuda a resolver su problema, también puede enviar un "problema" en la página de Github. Además, puede recibir orientación adicional yendo a las salas de chat de Node Applicants siempre que haya presentado la solicitud de ejecutar un nodo antes del 1 de mayo de 2020.

...

Incluso si actualmente no tiene éxito en completar todos los pasos, esto nos proporciona información útil, ya que nos permite planificar las mejoras necesarias para adaptarnos a una mayor variedad de dispositivos de nuestra comunidad.

Volver arriba

...

.

Cómo iniciar sesión con Facebook

Instrucciones 

Si su cuenta está verificada con Facebook,

...

No hay errores conocidos al iniciar sesión con las credenciales de Facebook. Si no puede iniciar sesión a través de Facebook, es posible que haya registrado su cuenta con un número de teléfono y una contraseña.

Volver arriba

...

.

Cómo iniciar sesión con el número de teléfono

Si su cuenta está registrada o verificada con su número de teléfono, para iniciar sesión en su cuenta, haga clic en "Continuar con el número de teléfono". Ingrese el número de teléfono que utilizó en el momento del registro (a menos que haya cambiado su número de teléfono durante una fase de prueba ) y siga las instrucciones.

...

  • Intento de inicio de sesión 1: Apague el teléfono y vuelva a encenderlo.

  • Intento de inicio de sesión 2: Apague su wifi (y use sus datos).

  • Intento de inicio de sesión 3: Pruebe con su VPN encendida.

  • Intento de inicio de sesión 4: Pruebe con su VPN desactivada.

Volver arriba

...

.

Cómo verificar su cuenta Pi

¿Necesito verificar con mi número de teléfono o Facebook?

...

Funciones y corrección de fallos solicitadas por la comunidad (Esto no se traduce debido a actualizaciones frecuentes).

Volver arriba

...

.

Cuidado con las estafas

A medida que Pi Network crece, ha habido un aumento de estafas que afirman involucrar a Pi. Recuerde que Pi se mina de forma gratuita, pero actualmente no está a la venta. Pi Network no está afiliada a nadie ni a ninguna organización que afirme vender Pi, Pi futures o cualquier derivado de Pi. Todas estas ventas no están autorizadas y pueden ocasionar la pérdida de dinero o datos personales. Actualmente, Pi no se encuentra en ninguna exchange ni se comercializa por otras monedas/ criptomonedas.

...

Si se encuentra con una estafa o una actividad cuestionable, envíe las pruebas de la estafa por correo electrónico a través de nuestro portal de soporte y utilice el “Formulario de informe de estafa”. Si hay Pioneros que intentan comprar, vender o intercambiar Pi en las salas de chat de la aplicación Pi, estan cometiendo una violación de nuestros términos de servicio. Si ve esta actividad, tome una captura de pantalla del mensaje del infractor y envíela por correo electrónico a través de nuestro portal de soporte usando el “Formulario de informe de estafa”.

Volver arriba

...

.

Wallet de Pi Network y Pi Browser

El Browser

El Pi Browser (navegador) tiene la intención de proporcionar una experiencia web en un mundo descentralizado. Además de admitir cualquier aplicación Web2.0 como los navegadores web existentes, el Pi Browser permitirá a las personas navegar, interactuar y realizar transacciones en aplicaciones descentralizadas (aplicaciones que se integran en la tecnología blockchain) para una experiencia de usuario sencilla y sin problemas. Además, el Pi Browser tendrá un directorio de Pi Apps (aplicaciones) seleccionadas y su propio sistema DNS para admitir una clase completamente nueva de dominios .pi. Por ejemplo, se podrá acceder a las aplicaciones actuales (Pi Wallet, Pi Chats, Mining, Brainstorm) escribiendo, respectivamente, wallet.pi, chats.pi, mine.pi y brainstorm.pi en el campo URL del navegador. En el futuro, se seleccionarán y agregarán más Pi Apps de desarrolladores externos al directorio y se accederá a ellas a través de URL .pi similares. Los desarrolladores previamente podrán comenzar a iterar en su aplicación a través de dominios que aún no sean pi.

...

Una vez que se crea su Wallet de Pi, la Faucet de la Testnet de Pi le proporcionará 100 Pi-test para que pueda probar transacciones con Pi-test en Testnet, tal como lo haría en la Mainnet después de su lanzamiento en la Fase 3 (al final de este año). ¡Queremos enfatizar que los Pi-test (o π- Test) NO SON Pi REAL! Esto no permite el comercio con Pi real. Los Pi-test tienen el único propósito de probar transacciones en la Testnet de Pi y NO tienen VALOR. El saldo de Pi-test en la wallet puede restablecerse porque la Testnet se restablecerá periódicamente como parte de la prueba. Recuerde que actualmente las ventas de Pi no están autorizadas y violan los términos de servicio, lo que puede resultar en la congelación de la cuenta.

Volver arriba

...

.

Cómo crear una Wallet wiki 

Para obtener información general sobre Pi Wallet y Pi Browser, por favor lea esta página  aquí

...

  1. Para enviar Test-Pi, pulse el botón naranja "ENVIAR". En la página Enviar Test-Pi,

    1. En "Dirección del receptor", ingrese la dirección de la wallet del destinatario al que le gustaría enviar Pi-test. (En el futuro, se habilitará una opción que le permitirá enviar Pi-test utilizando únicamente el nombre de usuario).

    2. En "Cantidad", ingrese la cantidad de Pi-test que desea enviar.

    3. En "Fee", el fee mínimo en este momento para la Testnet de Pi es de 0.01 Pi-test, que es el predeterminado. Puede aumentar el fee si desea que se priorice su transacción en momentos de mucho tráfico.

    4. Nota: El saldo de la billetera no puede ser inferior a 20 Pi-test. Por lo tanto, si intenta transferir una cantidad que resultaría en un saldo por debajo de 20 Pi-test no tendrá éxito. Encontrará las instrucciones sobre cómo solicitar más P-test en el botón "Recibir". 

  2. Cuando pulsa el enlace Historial,

    1. Tendrá una lista del historial de transacciones entrantes y salientes de su wallet. El mismo historial de transacciones se habrá registrado en la blockchain Testnet de Pi.

  3. Cuando pulsa el enlace Configuraciones,

    1. Puede asociar una opción de inicio de sesión de identificación biométrica a su wallet, si aún no lo ha hecho. p.ej. Si su teléfono tiene la capacidad, puede usar su huella digital (Android) o Touch ID / Face ID (iOS) para acceder a su contraseña e iniciar sesión en su wallet.

    2. Puede encontrar su frase de seguridad pulsando el botón "MOSTRAR". Recuerde mantener en privado su frase de seguridad. No comparta la frase de seguridad.

  4. Para encontrar la dirección de su wallet, haga clic en el botón "Recibir" 

    1. Actualmente, puede compartir la dirección de su billetera pulsando "COPIAR" y luego compartiéndola con quien quiera enviarle Pi-test, p. Ej. pegarlo en un mensaje de texto o correo electrónico.

    2. En el futuro, se habilitará una opción para compartir su dirección de la wallet a través del método de comunicación escogido (redes sociales, correo electrónico, etc.) con el botón "COMPARTIR". Recuerde que la blockchain es visible públicamente, por lo que puede compartir la dirección de su billetera públicamente y su wallet seguirá estando segura.

  5. Si ha enviado todos sus Pi-test y desea continuar probando transacciones, puede solicitar otros 100 Pi-test tocando el enlace en la parte inferior de la página Enviar o Recibir. Esta opción está disponible cada 48 horas si tiene menos de 50 Pi-test.

Volver arriba

...

.

Preparación para la Mainnet

Para preparar a la comunidad para la migración hacia la Mainnet, estamos lanzando algunas funciones de aplicaciones móviles relacionadas con la Mainnet en este momento, lo que le dará tiempo a la comunidad para comprender, hacer preguntas y preseleccionar configuraciones antes del lanzamiento de la Mainnet. Una de las funciones muestra el desglose del saldo del Pioneer (por ejemplo, el balance minado por ellos mismos), el balance transferible a la Mainnet y el balance atribuible a los miembros de su equipo. Además, también lanzamos otra característica importante que permite a los pioneros bloquear voluntariamente una parte de sus balances transferibles para minar a una velocidad más alta más adelante. La función de bloqueo permite a los Pioneers preseleccionar las configuraciones de las opciones de bloqueo voluntarias que se aplicarán a su transferencia a  Mainnet después de que la Mainnet se inicie y el Pioneer pase el KYC.

...

Consulte la interfaz de la función de bloqueo en la aplicación para obtener una explicación más detallada sobre cómo funciona y se calcula el bloqueo. Cuando lancemos la primera versión de la Mainnet a finales de este mes, también publicaremos secciones actualizadas del White paper. Allí podrá ver las fórmulas y mecanismos precisos y completos de la Mainnet.

Volver arriba

...

.

Roadmap

A continuación se muestra el nuevo borrador del capítulo Roadmap dentro del White Paper. Este documento revisa las dos primeras fases de la red (Beta y Testnet) e introduce la fase de Mainnet con más detalle. Sus comentarios son bienvenidos antes de que actualicemos el White paper oficial en nuestro sitio web cuando comience la Open Network. Tenga en cuenta que también estamos trabajando en nuevos borradores de otros capítulos del White paper y los publicaremos pronto, lo que potencialmente aclarará aún más las preguntas que pueda tener ahora.

...

  1. Al principio, la Mainnet con cortafuegos (es decir, la red cerrada). 

  2. La Mainnet abierta (es decir, la red abierta).

El período de red cerrada (Enclosed Mainnet)

Este periodo comenzará en Diciembre del 2021. El período de Enclosed Mainnet significa que la Mainnet está activa pero con un firewall que evita cualquier conectividad externa no deseada. Los Pioneros podrán tomarse un tiempo para realizar la verificación de la identidad (KYC) y migrar su Pi a la blockchain de la Mainnet. Cualquier balance migrado a la Mainnet se podrá usar, a elección del Pionero, para comprar bienes y servicios en aplicaciones de Pi, transferir a otros Pioneros o quedar bloqueado por un tiempo para obtener una tasa de minado más alta. Los Pioneros que hayan realizado el KYC podrán usar su Pi en la Mainnet libremente en un entorno cerrado dentro de Pi Network. Sin embargo, este período no permitirá la conectividad entre el blockchain de Pi y otros blockchains y/o exchanges.

...

Reforzaremos las restricciones arriba señaladas añadiendo un firewall a la Mainnet y haciéndonos cargo en exclusiva de los nodos durante este periodo interino. Los nodos de la comunidad continuarán funcionando en la Testnet durante el periodo de Enclosed Network (Red Cerrada). Continuaremos implementando su interfaz y otros cambios en la preparación de los nodos para la Open Network (Red Abierta) donde los nodos de la comunidad funcionarán en la Mainnet. Las restricciones de la red para mantenerla cerrada se relajarán según se alcance el siguiente periodo, la Red Abierta (Open Network). 

El período de Open Network (Red Abierta) 

Dependiendo de la madurez de la economía de la Red Cerrada (Enclosed Network) y del progreso del KYC, este periodo podría comenzar el día de Pi (14 de Marzo de 2022) o el día de Pi2 (28 de Junio de 2022) o más tarde. La Open Network (Red Abierta) significa que el firewall de la Enclosed Network (Red Cerrada) se elimina para permitir la conectividad externa, por ejemplo otras redes, wallets, y cualquiera que quiera conectar con la Mainnet de Pi. Las llamadas a la API ya no serán supervisadas y los Pioneros podrán usar sus propios Nodos de Pi y servicios de API. Los Pioneros tendrán conectividad con otros blockchains y los nodos de la comunidad harán funcionar la Mainnet. 

...